﻿# TODO: Translation updated at 2021-11-10 00:46
# Перевёл: serj1983 (post.serj@gmail.com)

# game/v13/scene40a.rpy:10
translate russian v13s40a_d38f3a56:

    # cl "You fuckin' and dippin' or going to cuddle me like a gentleman?"
    cl "Ты трахаешься и макаешься или собираешься обнять меня как джентльмен?"

# game/v13/scene40a.rpy:17
translate russian v13s40a_11635aa6:

    # u "Haha!"
    u "Хаха!"

# game/v13/scene40a.rpy:32
translate russian v13s40a_30b71e6e:

    # u "Get over here and get comfy."
    u "Иди сюда и устраивайся поудобнее."

# game/v13/scene40a.rpy:37
translate russian v13s40a_adf358c6:

    # cl "So manly..."
    cl "Так по-мужски..."

# game/v13/scene40a.rpy:42
translate russian v13s40a_8569c4fa:

    # u "*Chuckles*"
    u "*Хихикает*"

# game/v13/scene40a.rpy:47
translate russian v13s40a_0d622935:

    # cl "I don't even think about any negative shit when I'm with you."
    cl "Я даже не думаю ни о чем негативном, когда я с тобой."

# game/v13/scene40a.rpy:52
translate russian v13s40a_82353982:

    # u "What do they say? Be my peace, right?"
    u "Что они говорят? Будь в мире, верно?"

# game/v13/scene40a.rpy:57
translate russian v13s40a_07a10965:

    # cl "You're doing a good job so far. *Chuckles*"
    cl "Пока что ты хорошо справляешься. *Хихикает*"

# game/v13/scene40a.rpy:67
translate russian v13s40a_37e87c42:

    # cl "Goodnight, [name]."
    cl "Спокойной ночи, [name]."

# game/v13/scene40a.rpy:72
translate russian v13s40a_53927a97:

    # u "Goodnight, Chloe."
    u "Спокойной ночи, Хлоя."

